依韵和孙之翰对雪

译文

江岸一带常常到腊月都不降雪，如今令人欣喜的是刚到孟冬就纷纷扬扬地下起雪来。于是知道君王的恩泽逐渐润泽到远方，更加明白上天的意旨首先在于农事。丰收之年预先就可以慰藉天下百姓，这样的大祥瑞应当要让皇帝听闻。何况这湖山满是清雅的情思，和您相互唱和怎会慵懒。

注释

江干

江岸，江边。

腊

农历十二月。

孟冬

冬季的第一个月，即农历十月。

王泽

君王的恩泽。

寖

逐渐，渐渐。读音：jìn

有年

丰收之年。

九重

指皇帝居住的地方，这里代指皇帝。

清思

清雅的情思。

交唱

相互唱和。

慵

懒惰，懒散。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，‘江干往往腊不雪’与‘今喜纷纷才孟冬’对比，突出今冬降雪之早的不同寻常。颔联运用议论，‘王泽寖及远，天意先在农’阐述君王恩泽与天意对农事的关注，使诗歌富有深度。颈联‘有年预可慰四海，大瑞且当闻九重’进一步拓展，将瑞雪与国家、百姓联系起来，体现出诗歌宏大的视野。在情感表达方面，诗人对降雪的喜悦之情背后，蕴含着对君王圣明、国家治理良好的歌颂，以及对百姓生活的关怀。在意境营造上，‘湖山满清思’描绘出湖山在雪后的清冷、雅致之境，充满诗意。主题思想围绕着降雪这一事件，展现出瑞雪兆丰年的美好寓意，表达对国家、君王、百姓的多重情感。

速览

《依韵和孙之翰对雪》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为咏雪、颂君恩、感时运、寄情思。江干往往腊不雪，今喜纷纷才孟冬。 乃知王泽寖及远，益明天意先在农。 有年预可慰四海，大瑞且当闻九重。 况此湖山满清思，…