依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二

译文

在西湖上载客尽情游玩，西湖上到处错落着半数的佛寺。回顾起来时光像白驹过隙不曾停息，沉思之时觉得酒杯怎可空着（即应及时行乐）。层层的高台和众多的台榭都很清朗开阔，千家万户都郁郁葱葱。朝着此处春游有无尽的欢乐，却惭愧不知怎样才能承继文翁（的功绩）。

注释

恣

放纵、尽情，无拘束。

参差

长短、高低不齐的样子，这里形容佛寺分布错落。

隙驹

比喻时光像骏马在细小的缝隙前飞快地越过一样，隙，缝隙；驹，骏马。拼音：xì jū。

累榭

众多的台榭。榭，建筑在台上的房屋。

郁葱

形容草木苍翠茂盛，也可形容气象旺盛美好。

文翁

汉景帝末年的蜀郡太守，他兴教育、举贤能、修水利，政绩卓著。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用写实手法，描绘西湖的景象，‘载客恣游从’直接点明游玩之事，‘参差半佛宫’写出西湖畔佛寺众多的特色。颔联运用比喻，将时光比作‘隙驹’，形象地表达出时光匆匆不停歇之感，同时以反问句‘沉思樽酒可教空’，强调应珍惜时光及时行乐。颈联描写周围的建筑和景色，‘层台累榭’与‘万户千门’对仗工整，从点到面地展现出西湖周边开阔又繁荣的景象，渲染出一种宏大的氛围。在情感表达方面，既有游玩西湖的快乐之情，如‘向此行春无限乐’，又有对自身不能像文翁一样建立功绩的惭愧之感，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，通过对西湖的湖光、佛寺、建筑以及百姓生活场景的描写，构建出一种既悠闲又不失壮阔的意境。主题思想上，既有对西湖美景的赞美，又包含着对时光易逝的感慨，以及对自身社会价值的思考。

速览

《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、感时、惭愧、游湖。西湖载客恣游从，湖上参差半佛宫。 回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。 层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱。 向此行春无限乐，…