石子涧二首 其二

译文

瀑布飞泉落下之处满潭轰鸣似雷，一道苍绿的石壁像是被劈开。当地老者世代相传的说法应该可信，这座山如果有云出现就必定会下雨。

注释

飞泉

从峭壁上的泉眼喷出的泉水，这里指瀑布。

苍然

青绿色的样子。

故老

元老，旧臣；泛指老年人，这里指当地的老者。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞泉落处满潭雷’运用了比喻的手法，将飞泉落下撞击潭水发出的声音比作雷鸣，生动形象地写出了飞泉的磅礴气势。‘一道苍然石壁开’通过视觉描写，描绘出石壁的苍绿与高耸，‘开’字仿佛赋予了石壁动态感，好像是被飞泉劈开一般，画面感极强。情感表达上，诗中透露出对石子涧自然景观的惊叹与敬畏之情。在意境营造方面，飞泉、潭水、石壁、云、雨等意象构建出了一种空灵而壮阔的山水意境。主题思想围绕着对石子涧独特自然现象的描绘与对当地传说的相信，展现了自然的神奇与人类对自然的一种质朴认知。

速览

《石子涧二首 其二》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、惊叹、自然、壮观。飞泉落处满潭雷，一道苍然石壁开。 故老相传应可信，此山云出雨须来。