知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其二

译文

在显要的仕途之路上主动抛弃（官职）自然很少有过失，高远的情怀收起时就像白云也随之收卷。美玉因为是秘宝所以必须严密地收藏，兰花因为奇异的香气而处在幽僻之处。仙人的风骨何曾改变过宁静的节操，皇帝的心意终究是要竭尽美好的谋略。红霞映照绿竹的让人忘却机心的地方，也免不了朝廷下诏书来征召（贤才）。

注释

寡尤

少犯过错。尤，过错。

嘉猷

治国的好规划。猷，yóu，谋划、谋略。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首联‘要路抛来’‘高怀卷去’对仗工整，通过对比显要仕途与高远情怀，一个‘抛’字和‘卷’字生动地写出了一种决然的态度。颔联以玉和兰作比，玉因珍贵而藏密，兰因香奇而处幽，借物喻人，暗示贤才的高洁和低调。颈联‘仙骨’与‘帝心’相对，写出仙人般的人物坚守静节，而皇帝也渴求贤才的嘉猷。尾联描绘出红霞绿竹这样美好的忘机之地，却仍逃不过被下诏求访的命运，有一种淡淡的无奈之感。情感表达上，既有对那种超脱俗世情怀的赞美，又有对贤才被朝廷征召难以真正归隐的惋惜。在意境营造上，诗中描绘出高怀如云、玉藏兰幽、红霞绿竹等画面，营造出一种高洁、清幽又略带无奈的意境。主题思想围绕贤才的高洁品性、出世情怀以及难以摆脱的入世征召展开。

速览

《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其二》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为归隐、高洁、托物喻人、对仗。要路抛来自寡尤，高怀卷去白云收。 玉缘秘宝须藏密，兰为奇香却在幽。 仙骨岂曾移静节，帝心终是竭嘉猷。 红霞绿竹忘机地，…