江楼寄希元上人

译文

清妙的言谈一旦远去，（我）默默地伫立在江楼之上。怎样才能像天上的白云一样，没有心机地两相忘怀。

注释

希元上人

希元是法名，上人是对和尚的尊称

清言

高雅的言论、言谈。

安得

怎能、哪能。

赏析

这首诗意境清幽高远。从文学手法上看，前两句通过描写清言的远去，自己默默在江楼的情景，形成鲜明对比，突出一种寂静孤独之感。后两句运用比喻的手法，将自己渴望的状态比作白云，以白云的无心来表达自己想要忘怀尘世纷扰的心境。在情感表达方面，诗中流露出诗人对友人离去后的寂寥，以及对一种超脱俗世、宁静淡泊生活的向往。在意境营造上，江楼这一背景给人一种开阔又有些许落寞的感觉，再加上白云这一高远、自在的意象，整体意境开阔清幽。主题思想上，主要表达了诗人对宁静心境的追求以及对友人的思念之情。

速览

《江楼寄希元上人》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为思念友人、写景、心境追求、淡泊。清言一以遥，默默江楼上。 安得如白云，无心两相忘。