明月

译文

明月照耀着前面的台阶，红色的琴弦弹奏出流水般的乐曲。春风如果还没有回来，怎敢期望天空没有云彩升起。

注释

墀

台阶，音chí。

朱弦

红色的琴弦。

奏

弹奏。

望

期望。

赏析

从文学手法上看，首句‘明月照前墀’直接描绘出明月朗照台阶的画面，简单而直接地进行环境描写，奠定了一种静谧清冷的氛围。‘朱弦奏流水’一句运用了典故，‘高山流水’的典故暗示出弹奏者内心的情感如同高山流水般的高雅或者有知音难觅之感。后两句‘春风如未回，敢望无云起’运用了比兴手法，以春风未回时不敢期望无云起，来表达一种在困境或者期待未达成时，不敢有更多奢望的情感。在意境上，明月、前墀、朱弦、流水、春风、云等意象组合在一起，营造出一种清冷、寂寥又带有一丝期待与无奈的意境。主题思想上，表达了一种在现实处境下的谨慎期待与对美好事物的向往。在情感表达上，既有对现状的些许无奈，又有对美好到来的期待。

速览

《明月》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、抒情、用典、比兴。明月照前墀，朱弦奏流水。 春风如未回，敢望无云起。