南楼

译文

南楼有百尺多高，清静的夜晚微小的尘埃都已停歇。上天领会诗人的情思，留下这高高的明月。

注释

埃

灰尘。

歇

停止。

遗

留下；wèi，给予、馈赠（这里取留下之意）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。百尺高的南楼，清夜之中尘埃歇止，描绘出一个澄澈、安静的夜晚景象。通过描写这样的环境，为下文月的出现做了铺垫。从写作手法来看，运用了拟人手法，‘天会诗人情，遗此高高月’，将天拟人化，仿佛天能够体会诗人的情感，特意留下月亮，使整个画面增添了灵动之感。在情感表达方面，诗人借这南楼之景和天上之月，表达出一种淡淡的情思，这种情思是静谧、幽远的，可能是对自然之美的陶醉，也可能是孤独寂寞下的自我排遣。主题思想上，以景写情，通过南楼夜景的描写，展现出人与自然之间一种微妙的联系，既有对自然景象的欣赏，也有通过自然景象抒发内心的情感。

速览

《南楼》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、抒情、幽静、拟人。南楼百尺余，淸夜微埃歇。 天会诗人情，遗此高高月。