送欧伯起

译文

上天让我们神交一场却忽然分别，这一溪的清风明月以后又能同谁一起赏玩呢？自己惭愧像猿鹤般潇洒自在，却朝着友人欧伯起抱怨这离别之事。

注释

解携

分手，离别。

潇洒

形容神情举止自然大方，不呆板，不拘束。

猿鹤

猿和鹤。古人认为是清高的象征。

周郎

此处应是对友人欧伯起的一种亲昵称呼。

赏析

从文学手法上看，首句‘天与神交忽解携’起笔不凡，‘天与神交’写出两人相交的奇妙与不凡，‘忽解携’则点明离别之突然，形成鲜明的转折。‘一溪风月更同谁’运用了借景抒情的手法，通过对一溪风月这一美好景色的描写，烘托出即将分别的惆怅，因为不知以后还能与谁共享如此美景。在情感表达方面，诗人既有一种对友人离别的不舍之情，又有对自身潇洒不羁形象的一种自嘲。在意境营造上，诗中‘一溪风月’勾勒出一幅宁静而美好的画面，然而这画面却因离别而染上了淡淡的哀伤。主题思想上主要是表达与友人分别时的复杂情感，包括不舍、遗憾等。

速览

《送欧伯起》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为送别诗、不舍情、借景抒情、自嘲。天与神交忽解携，一溪风月更同谁。 自惭潇洒如猿鹤，却向周郎怨别离。