和庞醇之见寄

译文

北楼高达千尺，中午时分依然寒冷，轻轻飞起的尘埃难以拂拭干净。极目远望，沧海广阔无边，达官贵人们可不要只在画图中去看（这样的美景）。

注释

干

擦拭，这里读gān。如‘长剑耿耿倚天外，唾壶磊块需君 干。’（庞铸《雪谷晓装图》）

沧溟

大海。如‘怀仙梅福市，访旧若耶溪。圣主贤为宝，君何隐遁栖。’（孟浩然《久滞越中，贻谢南池、会稽贺少府》）

冉冉

慢慢地，渐进地。如‘老冉冉其将至兮，恐修名之不立。’（屈原《离骚》）

赏析

从文学手法上看，首句‘北楼千尺午犹寒’运用了夸张的手法，‘千尺’极言北楼之高，‘午犹寒’写出了一种特殊的氛围，以楼高而寒来吸引读者的注意力。‘冉冉飞尘不可干’描写细致入微，‘冉冉’生动地表现出飞尘缓缓升起的状态。在情感表达方面，诗人或许是借景抒情，通过描绘北楼的景象，隐隐流露出一种清冷孤寂之感，又或是对尘世纷扰的一种厌弃情绪。在意境营造上，构建出一种清冷、高远、浩渺的意境，楼高寒冷、飞尘漫漫以及望不见边际的沧海，这些景象组合在一起，给人一种苍茫、孤寂的感觉。主题思想上可能是表达诗人对自然景色的独特感受，同时也可能蕴含着对世俗之人不能真正领略自然之美的一种感慨。

速览

《和庞醇之见寄》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、孤寂、清冷、借景抒情。北楼千尺午犹寒，冉冉飞尘不可干。 横望沧溟了无际，贵人休向画图看。