无题

译文

十个人将要一起泛舟于大河之上，来的时候温暖惬意，离开的时候却凄凉哀伤。如果在关卡渡口想要知道姓名的话，那一定是孤儿寡妇乘坐的船。

注释

相将

相偕，共同。

关津

关卡和渡口。

孤儿寡妇

指失去男主人的家庭中的孤儿和寡妇，形容孤苦无助的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘来时暖熟’与‘去凄然’形成鲜明对比，突出了世事无常带来的巨大落差，增强了诗歌的感染力。在情感表达方面，字里行间弥漫着悲戚之感，诗人通过描写船上之人前后状态的变化，表达出对孤儿寡妇命运的同情与怜悯。在意境营造上，以‘泛巨川’这一情景为背景，烘托出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想上，反映了当时社会底层人民可能遭受的苦难，以及这种苦难给家庭带来的毁灭性打击，具有深刻的社会意义。

速览

《无题》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为同情、凄凉、叙事、对比。十口相将泛巨川，来时暖熟去凄然。 关津若要知名姓，定是孤儿寡妇船。