无题

译文

在江南有一位美人，分别之后长久地思念着。用什么来慰藉相思之情呢？赠予你美丽的容颜。（这里‘赠汝好颜色’也可理解为回忆中美人美好的容颜如同赠予自己的慰藉）

注释

忆

思念，想念。

慰

慰藉，安慰。

汝

你，在古文中常作为第二人称代词，读音为rǔ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇直接点明‘江南有美人’以及‘别后长相忆’，简洁明了地表达出对美人的思念之情。情感表达上，全诗围绕着思念和相思之情展开，这种情感单纯而浓烈。在意境营造方面，‘江南’这个地点的设定，为整个思念之情增添了一抹灵秀、柔美的色彩，江南水乡的温润与美人形象相映衬，构建出一种空灵而又略带惆怅的意境。主题思想上，通过对美人的思念和试图慰藉相思的表达，反映出诗人内心深处的眷恋以及对美好事物难以忘怀的情感。

速览

《无题》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为思念、抒情、写人、柔美。江南有美人，别后长相忆。 何以慰相思，赠汝好颜色。