风水洞

译文

神仙离开已经有几千年了，他们让秦朝的人也无法返回（仙境）。春天过去后，桃花已经无处寻找，只留下流水来到人间。

注释

遣

使、让。

觅

寻找。mì

赏析

从文学手法上看，首句‘神仙一去几千年’用夸张的手法写出神仙离去时间之久，引发人们对神仙世界的遐想。‘自遣秦人不得还’运用典故，化用‘桃花源’的故事，秦人进入桃花源后就再也无法返回，这里将其与神仙之事相联系，增添了神秘色彩。在情感表达方面，有一种对仙境的向往以及对美好事物消逝的惆怅之感。在意境营造上，诗中描绘了神仙离去、桃花消逝后的景象，如‘春尽桃花无处觅，空余流水到人间’，营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，通过对神仙、桃花源等元素的运用，表达了对美好事物的追求以及对时光易逝、美好难留的感慨。

速览

《风水洞》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为怀古、空灵、惆怅、用典。神仙一去几千年，自遣秦人不得还。 春尽桃花无处觅，空余流水到人间。