句 其四

译文

门前的巴江水流字一般分开，离去的道路沿着曲折的山岩难以歌唱前行。

注释

巴字

这里指的是巴江的水流形状如同巴字。巴江，水名。

转曲

曲折，回转。zhuǎn qǔ

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，将流水比作巴字，形象地描绘出水流的形态，给人以生动的视觉感受。在意境营造方面，描绘出一幅山水间路途艰难的画面，‘当门’点明地点，‘巴字分流水’写出水流独特的样子，‘去路难歌转曲岩’则强调了前行道路的崎岖蜿蜒，整体营造出一种幽僻、艰险的意境。在情感表达上，透露出一种对前路艰难的忧虑和无奈。主题思想上可能暗示人生道路如同这眼前的道路一样，充满曲折与不易。

速览

《句 其四》是宋代诗人范仲淹的作品，主题为写景、忧路难、比喻、幽僻。当门巴字分流水，去路难歌转曲岩。