润州甘露寺

译文

丞相曾经的高雅书斋已半是荒草，往昔的清风明月依然满布亭台。大地从日月初生时就存在并被看见，目光看到江山尽头才回转过来。三国的是是非非如同春梦般消逝，六朝的城阙旧址上野花开遍。心思随着潮水缓缓远去，流淌过如烟的村落过了半天时间。

注释

莱

藜草，一种野草。这里‘草莱’表示荒芜之地。拼音：lái

阕

本义为祭事结束而闭门，引申为终了、完毕。这里‘城阙’指城郭宫阙。拼音：què

邨

同‘村’，村庄。拼音：cūn

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘丞相高斋’的昔日高雅与如今‘半草莱’的荒芜形成鲜明对比，突出世事的变迁。颔联‘地从日月生时见，眼到江山尽处回’通过对大地和眼睛视野的描写，从空间角度展现出一种宏大的视野和无尽的沧桑感。颈联则将三国的是非和六朝的城阙放在一起，以历史的兴衰入诗，采用典故，借古讽今，将曾经的繁华与如今的荒芜再次对比，强化历史的虚无感。情感表达上，诗中蕴含着对世事无常、历史兴衰的感慨之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种荒芜、落寞而又带有历史厚重感的意境，如‘半草莱’‘野花开’等景象的描写，渲染出衰败的氛围。主题思想上，主要是通过对甘露寺周围景色以及历史遗迹的描写，抒发对历史变迁和人事无常的深沉感叹。

速览

《润州甘露寺》是宋代诗人张先的作品，主题为吊古伤今、历史感、写景、感怀。丞相高斋半草莱，旧时风月满亭台。 地从日月生时见，眼到江山尽处回。 三国是非春梦断，六朝城阙野花开。 心随潮水漫漫去，…