菩萨蛮

译文

思念郎君于是又登上弯曲的高楼。楼前的芳草一年年都是碧绿的。这绿色就像郎君离去时所穿的袍子颜色。回头望去，只见风吹动衣袖飘摆。郎君的袍子应该已经破旧了。那颜色也不能长久不变。惋惜又担心镜中的容颜，不如花草那样年年新绿。

注释

曲

弯曲，这里指楼的形状弯曲。

惜恐

惋惜又担心。

镜中春

这里代指镜中的容颜，春可象征美好容颜，青春。

赏析

这首词在写作手法上，运用了借景抒情的手法。通过描绘楼前年年翠绿的芳草，来寄托女主人公对郎君的思念之情，芳草的年年依旧，更衬托出人的变化与思念的持久。在意境营造方面，构建出一种充满思念与惆怅的氛围，高楼、芳草这些意象组合起来，有一种孤独和寂寥之感。从情感表达来看，词中女主人公对郎君的思念和对时光易逝容颜老去的担忧交织在一起。主题思想围绕着女子的思念与对自身命运的忧虑展开，既为远方的郎君而牵挂，又担心岁月无情，自己的青春美貌消逝。整首词语言简洁，情感细腻，生动地刻画了一位思妇的形象。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人张先的作品，主题为思妇词、借景抒情、思念、惆怅。忆郎还上层楼曲。 楼前芳草年年绿。 绿似去时袍。 回头风袖飘。 郎袍应已旧。 颜色非长久。 惜恐镜中春。 不如花草新。