漫天岭

译文

漫天岭啊，不只是因为其高大险峻就不可以被轻慢，而且要知道它并不像泰山那样安稳。五丁开辟了道路使得秦地与蜀地相通，（可如今漫天岭）却被行路人轻视。

注释

谩

轻慢、怠慢。màn

五丁

神话传说中的五个力士，相传他们开辟了蜀道。出处为《华阳国志·蜀志》等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将漫天岭与泰山作对比，通过‘不似泰山安’突出漫天岭的特点。情感表达上，诗人对漫天岭有着一种复杂的情感，既有对其高大险峻的一种尊重，又有一种惋惜，惋惜它虽有开辟秦蜀通道这样伟大的历史意义，却被行人轻视。在意境营造方面，诗的前两句描绘出漫天岭高大而不安稳的画面感，后两句通过引入五丁开山的典故，营造出一种历史的沧桑感与现实的落差感。主题思想上，可能是借漫天岭来表达对世间事物价值被忽视的感慨，即使有过辉煌的历史意义，在岁月变迁后也可能被人看轻。

速览

《漫天岭》是宋代诗人张先的作品，主题为咏物、对比、感慨、历史感。不独高明不可谩，仍知不似泰山安。 五丁破道秦通蜀，却被行人脚下看。