吴兴元夕

译文

红色的屋舍里展开着雕饰精美的屏风，红色的筵席被锦绣的帘箔遮挡。云旁的灯盏仿若星斗，靠近树木的彩灯好似花朵。清风明月胜过无数个夜晚，笙歌阵阵仿佛一家人般和谐热闹。人群拥挤妨碍马匹通过，热闹的天色让乌鸦误啼（以为天亮）。铜制漏壶里传出的声音已换了时节（表示夜已深），银河的晓影已经倾斜。楼前的山峦还未隐去，灯火的光亮烘照着朝霞。

注释

箔

帘子。读音：bó

斗

星斗。这里形容灯的形状如同星斗般。

缷

通‘卸’，这里指隐去、消失。读音：xiè

银潢

银河。

火气

这里指灯火的光亮。

赏析

这首诗在意境上营造出了吴兴元夕热闹非凡、灯火辉煌的盛景。从写作手法来看，首联通过描写朱屋、红筵，运用色彩的渲染，给人以强烈的视觉冲击，奠定了元夕热闹喜庆的氛围。颔联中‘傍云灯作斗，近树彩成花’使用比喻的手法，将灯比作斗，彩比作花，生动形象地描绘出灯彩的绚丽多姿。颈联‘风月胜千夜，笙歌如一家’通过对比与通感，以‘胜千夜’突出此夜风月的独特美妙，‘如一家’将听觉上的笙歌与家的温馨联系起来，表现出和谐欢快的氛围。情感表达上，诗人充满了对吴兴元夕热闹场景的喜爱与陶醉。整首诗围绕吴兴元夕这一主题，从不同的场景和角度进行描绘，展现出一幅热闹、绚丽、和谐的元夕画卷。

速览

《吴兴元夕》是宋代诗人张先的作品，主题为写景、喜庆、热闹、比喻。朱屋雕屏展，红筵绣箔遮。 傍云灯作斗，近树彩成花。 风月胜千夜，笙歌如一家。 人丛妨过马，天色误啼鸦。 铜漏春声换，银…