射

译文

射艺练习许久到傍晚也不疲倦，想要让庭院中的火光延续西下的夕阳余晖。弦声响应手指发出裂竹般的响声，旗帜随风翻动引得鸟儿飞起嬉戏。整天在射中靶心这件事上互相逞强争胜，但是旁边围观如墙的人看到最后获胜场景的很少。不知道在沙河上的那双烛之下，谁能够像王恺那样赢得牛心而归。

注释

矜

夸耀、自夸。《史记·项羽本纪》中有'自矜功伐'。

中支

射中靶子。支，通'枝'，这里指靶子。

竟日

整天、终日。

戏

嬉戏、玩耍。

晖

阳光，这里指夕阳的光辉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过'暮未疲'直述射者对射艺的投入，'欲将庭火继西晖'使用了夸张的手法，表现出其热情。颔联的'弦声应手裂竹响'是对射箭声音的生动描写，以'裂竹响'来形容弦声的清脆响亮，'旗影翻风戏鸟飞'则将视觉景象融合进来，动静结合，描绘出一幅生动的射箭场景。颈联'竟日中支矜互胜'写出了射者之间争胜的状态，'傍人如堵见终稀'从旁人的视角反映出比赛竞争的激烈与持久。尾联运用典故，'牛心一割归'用王恺的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人对射艺者的技艺、热情以及他们之间的竞争状态进行了细致的描绘，有一种对射艺活动的欣赏之情。在意境营造上，通过对射箭场景、射者的状态以及周围环境的描写，营造出一种热烈、充满活力且带有竞争氛围的意境。主题思想上，主要是描绘射艺活动的精彩与竞争的激烈，同时也传达出对射艺者的赞赏。

速览

《射》是宋代诗人张先的作品，主题为写射艺、描写生动、竞争氛围、用典。射艺功多暮未疲，欲将庭火继西晖。 弦声应手裂竹响，旗影翻风戏鸟飞。 竟日中支矜互胜，傍人如堵见终稀。 不知双烛沙河上，…