句 其一

译文

忧愁就像鳏鱼知晓长夜的漫长，慵懒如同蝴蝶不为春天的忙碌而动心。

注释

鳏鱼

鳏(guān)鱼，指老而无妻或丧妻的男子，这里比喻孤独的人。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，将‘愁’比作鳏鱼知夜永，鳏鱼独栖，长夜漫漫，形象地写出了愁绪的悠长无尽；把人的‘懒’比成蝴蝶不为春忙，一般而言蝴蝶在春天是忙碌飞舞的，但这里却反其道而用之，突出人的慵懒状态。在情感表达方面，前半句通过鳏鱼的意象传达出忧愁、孤寂之感，后半句则表达出一种慵懒、闲适又有些消极厌世的情绪。在意境营造上，一‘夜’一‘春’，一暗一明，形成鲜明对比，夜的漫长孤寂和春的热闹忙碌相对，更凸显出愁和懒的状态。主题思想上反映出诗人内心深处的孤寂、忧愁以及对生活的一种消极态度。

速览

《句 其一》是宋代诗人张先的作品，主题为孤寂、慵懒、忧愁、比喻。愁似鳏鱼知夜永，懒同蝴蝶为春忙。