春日咏梅花 其二

译文

春神青帝到来的时候正逢远方的花儿开放，残败的花朵和积雪还交相映照。隔了一年期待着春天的消息，等到见到春风的时候已经极度哀伤。

注释

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神，象征春天。

远芳

远方的花草。芳，花草的香气，这里指代花草。

交光

交相映照。

拟待

打算等待。拟，打算、想要。

断肠

形容极度思念或悲痛。

赏析

从文学手法上看，首句‘青帝来时值远芳’点明时间，以‘青帝’这一神话中的春神来引出春天的到来，同时‘远芳’描绘出远方花开的景象，起笔较为开阔。‘残花残雪尚交光’运用了视觉描写，残花与残雪交相辉映，一红一白，形成鲜明的色彩对比，既写出了冬春交替时的独特景象，又暗示出梅花在这种环境下的处境。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂而深沉的情感。前两句看似只是客观描写景象，实则为后两句的情感抒发做铺垫。‘隔年拟待春消息，得见春风已断肠’直抒胸臆，诗人等待春天的消息已久，然而真正等到春天到来，看到春风的时候却‘断肠’，这种情感的反差，表现出诗人内心的失落与哀伤。在意境营造上，残花、残雪与春风交织的画面，透露出一种凄美、清冷的氛围。主题思想上，可能是借梅花在春冬交替时的境遇，表达对时光流逝、美好消逝或者人事变化的感慨。

速览

《春日咏梅花 其二》是宋代诗人王初的作品，主题为伤春、借物抒情、凄美、冬春交替。青帝来时值远芳，残花残雪尚交光。 隔年拟待春消息，得见春风已断肠。