雪霁

译文

星星点点的榆树叶白天纷纷散落，层层如云粉般的积雪凝结而不飘扬。华美的楼台像美玉堆砌，树木披雪如珠玉满缀，夜里是谁向着月中归去呢？

注释

霁

雨雪停止，天放晴。jì

离披

分散下垂的样子。

昆玉

昆仑山的美玉，常用来比喻杰出的人才或美好的事物。这里形容楼台的华美。

珠树

神话传说中的一种树，这里指树木被雪覆盖后像挂满珠玉的树。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又带有奇幻色彩的氛围。星榆叶叶昼离披描绘出一种白日里星星点点的物体如同榆树叶般飘落的景象，为画面增添了动态感，这里运用了比喻的手法。云粉千重凝不飞则将积雪比作云粉，生动地写出雪厚重、凝结的状态，从视觉上给人以强烈的冲击。昆玉楼台珠树密描绘出楼台如美玉，树木似珠玉满缀的景象，极言雪景下建筑和树木的华美，仿佛仙境一般。情感表达上，有一种淡淡的好奇与遐想，最后一句‘夜来谁向月中归’，通过问句将这种情绪推向高潮，使读者不禁也跟着去想象那月下归人的情景。主题思想上，通过对雪景的描写和对神秘归人的猜测，表现出诗人对眼前雪景的独特感受和对美好而神秘事物的向往。在文学手法上，多处运用比喻，使雪景更加形象可感。

速览

《雪霁》是宋代诗人王初的作品，主题为写景、静谧、遐想、比喻。星榆叶叶昼离披，云粉千重凝不飞。 昆玉楼台珠树密，夜来谁向月中归。