舟次汴堤

译文

弯曲的河岸边长满兰草，大雁惊飞而起，在外漂泊之人将船系在碧烟笼罩之处。桅杆上的五两轻物随风转动，白日下杨花飘满了流动的江水。

注释

次

停留，这里指船停靠。

维

系，连结。

竿头五两

古时测风的用具。用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。

赏析

从文学手法来看，此诗以白描手法为主，如‘曲岸兰’‘雁飞起’‘野客维舟’‘杨花满流水’等描写，简洁而生动地勾勒出一幅汴堤之畔的画面。在情感表达上，‘野客’一词透露出一种羁旅漂泊之感，诗人以景衬情，通过描绘周围的景色，如雁起、杨花流水等带有飘零意味的景象，烘托出内心的孤寂与惆怅。在意境营造方面，诗中‘碧烟里’‘白日杨花满流水’等描写构建出一种清幽而略带寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人漂泊途中的所见所感，对自身羁旅命运的喟叹。

速览

《舟次汴堤》是宋代诗人王初的作品，主题为羁旅情、写景、白描、清幽。曲岸兰八雁飞起，野客维舟碧烟里。 竿头五两转天风，白日杨花满流水。