送客

译文

秋意浓浓让人感觉不适，更何况登上送别之处的桥梁。深切地送别归乡的客人，徘徊之间看到斜阳西下。客人解下佩饰放在席上，花斑马在路旁嘶鸣。风云的变化让人感受到秋天的节气，听到弦管之声不禁思念起清商之音。菊花只剩下残败的花蕊，蕙草到了晚期也没有了新香。拿什么来表达我恳切的心意呢，在临行之时举起一杯酒。

注释

眷言

深切地、眷恋地。眷，juàn，本义为回头看，引申为顾念、喜爱；言，无实义，为语助词。

徙倚

徘徊、流连不去。徙，xǐ；倚，yǐ。

杂珮

连缀在一起的各种佩玉。珮，pèi。

斑骓

毛色青白相杂的马。骓，zhuī。

素节

秋季，也可指清白的操守。

清商

古代五音之一，这里指代悲凉的音乐。

叩叩

诚恳、忠实的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、离别感伤的氛围。开篇以‘秋意不自适’点明季节与诗人的心境，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，通过描写景物如‘斜阳’‘菊残’‘蕙晚’等，借景抒情，以秋天衰败的景象烘托出离别的哀愁。在情感表达方面，全诗围绕送客这一主题，既有对客人的不舍，如‘眷言送归客’，又有对离别的惆怅，借景与物表达内心的复杂情感。主题思想主要是表达送别之情，展现了离别时刻的诸多感受，包括对时光流逝、物是人非的感慨。诗人将人物的行为如‘杂珮解席上’与周围的景物相融合，使离别的画面更加生动、真切，让读者能够深切地感受到那种送别时的忧伤氛围。

速览

《送客》是宋代诗人胡宿的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋意、惆怅。秋意不自适，况复登河梁。 眷言送归客，徙倚见斜阳。 杂珮解席上，斑骓嘶路傍。 风云感素节，弦管思清商。 菊残余老蕊，蕙…