边思

译文

强劲的寒风刚刚刮起（古时胶可制弓弩，折胶表示秋寒，弓弩可用），紧急的军书插着羽毛快速传来。寒冷的夜里刁斗敲响，傍晚时分烽火燃起。寒霜凛冽中画角声雄浑，月下思念故乡时清笳声悲苦。骠骑将军出兵激战，轻便的战车冲向敌军俘获敌人。一次击鼓就擒住敌方首领，多次告捷献给英明君主。在天山挂起雕弓，在玉门关收起强弩。龙额侯这样的爵位近在眼前，华丽的厅堂之上歌舞正盛。

注释

折胶

指秋寒，胶为制弓弩的材料，秋寒则胶干可折，故以代指秋寒时节。

寒金

指刁斗，刁斗为古代军中用具，白天可做饭，晚上可打更，这里因刁斗是金属制成，在寒夜发出声响，故称寒金。

兜零

dōu líng，古代指烽火。

画角

古乐器名，传自西羌，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称画角，发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

清笳

凄清的胡笳声。笳为中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

骠骑

piào qí，古代将军的名号。

鏖兵

激烈地战斗；苦战。

确虏

杀敌，俘获敌人。

雕弓

刻绘花纹的弓，多为良弓。

玉塞

玉门关的别称。

龙额

lóng é，亦作“龙额”，借指封侯。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写边疆战场上的一系列景象，如“寒金刁斗鸣，夕火兜零举”，运用视听结合的手法，展现出边疆战事的紧张氛围。“霜威画角雄，月思清笳苦”一句，对仗工整，将寒霜下雄浑的画角声和月下愁苦的清笳声相对比，一边是战争的雄浑壮烈，一边是思乡的悲苦，从侧面烘托出戍边将士复杂的情感。情感表达上，既有对战争胜利的豪迈之情，如“一鼓系名王，三捷献英主”等句体现出的那种建功立业的壮志，又有对戍边战士思乡之情的深切同情。在意境营造方面，诗中描绘的寒夜刁斗、烽火、天山、玉塞等景象，构建出一个宏大又肃杀的边疆战争意境。主题思想上，既反映了战争的残酷和戍边的艰辛，又表现出对功名利禄的追求以及战争胜利后的荣耀。

速览

《边思》是宋代诗人胡宿的作品，主题为边塞诗、战争诗、建功立业、思乡情。劲气初折胶，奔书闻插羽。 寒金刁斗鸣，夕火兜零举。 霜威画角雄，月思清笳苦。 骠骑出鏖兵，轻车前确虏。 一鼓系名王，三…