早春

译文

温暖的阳光和煦而盛大，深青色的竹子老绿的颜色浓郁。明亮的阳光消融积雪，青色的云雾遍布各个山峰。远处的波浪上浮着红色的鲤鱼，惊天的雷声惊起蛰伏的蛟龙。去年往南飞去的大雁，在蓟北又一次相逢。

注释

燠沐

温暖湿润。燠(yù)

阳和

春天的暖气。

苍筤

青色。多形容幼竹或新生的竹子。

大明

指太阳。

青霭

指云气。因其色紫，故称。

赪鲤

红色的鲤鱼。赪(chēng)

蛰龙

蛰伏的龙，这里借指冬眠的动物。蛰(zhé)

蓟北

泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区。蓟(jì)

赏析

这首诗描绘出一幅早春的生机勃勃的景象。从文学手法上看，首联‘燠沐阳和盛，苍筤老色浓’运用直接描写的手法，通过‘燠沐’‘盛’写出阳光的和暖盛大，‘苍筤’点明竹子的颜色，‘老色浓’则细腻地描绘出竹子的色泽浓郁。颔联‘大明消积雪，青霭遍诸峰’中一‘消’字，生动地写出积雪在阳光照耀下消融的动态过程，‘遍’字写出青霭布满诸峰的景象，画面感很强。颈联‘远浪浮赪鲤，惊雷起蛰龙’运用了动静结合的手法，‘远浪浮鲤’是静景，‘惊雷起蛰龙’是动景，相互映衬，写出了春天万物复苏，富有生机的状态。尾联‘去年南去雁，蓟北又相逢’则是借归雁北返，暗示冬去春来，同时有一种时光流转、物是人非的感慨。在意境营造上，诗中既有阳光、积雪、山峰、远浪等开阔的自然景象，又有竹子、鲤鱼、蛰龙、归雁等富有生命力的动植物，共同营造出一种充满生机与活力的早春意境。主题思想上，表达了对早春自然景象的喜爱与赞美，也蕴含着对时光流逝的微妙感触。

速览

《早春》是宋代诗人胡宿的作品，主题为写景、早春、生机、时光感。燠沐阳和盛，苍筤老色浓。 大明消积雪，青霭遍诸峰。 远浪浮赪鲤，惊雷起蛰龙。 去年南去雁，蓟北又相逢。