舟次江口

译文

兰草生长的小洲上飘来芳香的气息，荻草遍布的小洲降下了寒霜。月光下的水波在夜晚清澈地荡漾着，天幕冷峻地低垂，显示着秋意。远处的小岛随着潮水的涨落而时隐时现，寒冷的烟雾笼罩着水面飘动着。传来了歌声从湖泽岸边，才知道那是采菱的小船。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ

荻

多年生草本植物，与芦苇相似，dí

屿

小岛，yǔ

泽畔

湖泽岸边，畔：边，pàn

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了对仗的手法，如‘香吹生兰渚，飞霜下荻州。’‘月波清浸夜，天幕冷垂秋。’‘远屿迎潮没，寒烟护水浮。’对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅清冷的秋夜江景图，通过‘香吹’‘飞霜’‘月波’‘寒烟’等意象，勾勒出秋夜江畔的清幽、寒冷与静谧。在情感表达上，全诗整体氛围清冷，虽未直接抒情，但从景色描写中能感受到诗人内心的一种孤寂或者淡淡的惆怅。主题思想上主要是对秋夜江口景色的描写，展现了大自然的景色之美。

速览

《舟次江口》是宋代诗人胡宿的作品，主题为写景、秋夜、清冷、对仗。香吹生兰渚，飞霜下荻州。 月波清浸夜，天幕冷垂秋。 远屿迎潮没，寒烟护水浮。 冲歌来泽畔，知是采菱舟。