送臧寺丞赴建昌

译文

新近被提拔到京城的官署任职，初次表彰幕府中的贤才。少年人如同裁剪美丽的锦缎（意即开始新的事业），白天里弹奏琴弦（意即治理政务轻松有序）。秀丽的山在官署前恰到好处，悠闲的云飘到坐榻之前。庭院之中没有什么事情的时候，时常向山岳中的僧人询问禅理。

注释

擢

提拔，提升（zhuó）

旌

表彰

裁

裁剪

抚

弹奏，抚摸

当衙

对着官署（yá）

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法，点明臧寺丞新的任职情况，直接切入主题。颔联运用比喻的手法，‘少年裁美锦’把少年才俊开始新的工作比作裁剪美锦，形象地表现出其充满希望与活力的状态，‘昼日抚鸣弦’则以抚弦来暗喻治理政务的从容。颈联通过描写山和云的状态营造出一种闲适、清幽的意境，山‘当衙际’、云‘至榻前’，将自然之景与人的办公和生活环境相融合，给人一种静谧和谐之感。尾联进一步烘托这种闲适的氛围，‘庭中无一事’直接写出政事的清闲，‘时问岳僧禅’则体现出一种悠然的生活态度。情感表达上，整首诗表达了对臧寺丞赴任的祝贺，同时也流露出对他即将拥有的这种闲适的为官生活的羡慕之情。主题思想主要围绕臧寺丞的赴任展开，展现其新的仕途状况以及可能的生活状态。

速览

《送臧寺丞赴建昌》是宋代诗人胡宿的作品，主题为送别、闲适、仕途、写景。新擢京司秩，初旌幕府贤。 少年裁美锦，昼日抚鸣弦。 山好当衙际，云闲至榻前。 庭中无一事，时问岳僧禅。