馆中候马

译文

在京城的道路上骑马归来之后，正赶上端门午后的鼓声刚刚响过。铜制的池塘衔接着西下的落日余晖，铁制的书签掩盖着未读完的残书。流水潺潺远去，沟渠的流水声细微难辨，花朵悠闲自在，墙壁上的花影稀稀疏疏。离去的马夫吆喝声已经远去，自己只能自嘲守着这值宿的庐舍。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

端门

宫殿的正门。

铜池

铜制的池塘。

铁擿（tī）

铁制的书签。擿，古同‘摘’，此处读音为tī。

去驺（zōu）

离去的马夫。驺，古代给贵族掌管车马的人。

应庐

值班的庐舍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘水远沟声细，花闲壁影疏’，简洁地勾勒出馆舍周围静谧的环境。在情感表达方面，诗中透着一种淡淡的寂寥之感，诗人在‘紫陌归鞍后’，独自面对‘铁擿掩残书’的场景，以及听到远去的‘去驺呼’，一种孤独落寞油然而生。在意境营造上，通过对‘铜池衔落景’‘水远沟声细，花闲壁影疏’等景象的描写，营造出一种清幽、寂静的氛围。主题思想上，展现了诗人在馆中等待时的百无聊赖以及身处其间的孤独情绪。整体而言，诗作以细腻的笔触，将诗人所处的环境与内心的情感巧妙融合，耐人寻味。

速览

《馆中候马》是宋代诗人胡宿的作品，主题为写景、寂寥、白描、馆舍。紫陌归鞍后，端门午鼓余。 铜池衔落景，铁擿掩残书。 水远沟声细，花闲壁影疏。 去驺呼已远，自笑守应庐。