近郊

译文

任由马在城门外漫步，美好的郊外秋天的景物众多。经霜的枫叶让人惊觉一年将尽，茂盛的黍稷让人欣喜于时节的和顺。田间老者喝醉了相互交谈，牧童悠闲自在地唱歌。牛羊好像感觉天色渐晚，一只接一只走下山坡。

注释

信马

任马行走，不加约束。‘信’，听凭、任凭的意思。

斗城

汉长安故城，这里泛指城。

岁晏

一年将尽的时候。晏，yàn，晚、迟。

华黍

同‘黍华’，即黍稷，这里指茂盛的黍稷。

时和

时节和顺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘野老醉相话，牧童闲自歌。牛羊稍觉晚，一一下层坡’几句，简单勾勒出郊野中常见的人物和动物活动场景，生动而自然。在情感表达方面，诗中既有对秋景的喜爱之情，像‘芳郊秋物多’‘华黍喜时和’等句描绘出秋天郊外的美好与和乐，又有对闲适乡村生活的向往与欣赏，从老者、牧童等人物的状态可以看出。在意境营造上，诗人通过描写郊外的丹枫、华黍、野老、牧童、牛羊等，营造出一种宁静、祥和、富有田园气息的意境。主题思想上，通过对近郊秋日景象的描写，传达出一种对自然和乡村生活的热爱以及对和谐美好生活的向往。

速览

《近郊》是宋代诗人胡宿的作品，主题为写景、田园、闲适、喜爱。信马斗城外，芳郊秋物多。 丹枫惊岁晏，华黍喜时和。 野老醉相话，牧童闲自歌。 牛羊稍觉晚，一一下层坡。