上苑

译文

皇家园林里春天来得早，和暖的春风接近天空。花丛幽深让计时的玉漏仿佛迷失，雾气辽远使铜柱（金茎）消失不见。道路两旁青松茂密，周围角落碧树生长。回头瞻望那葱郁的气象，远远覆盖着京城。

注释

籞

帝王的禁苑，yu4

太清

天空，这里指高空

玉漏

古代计时的漏壶，用玉做装饰

金茎

用以擎承露盘的铜柱

周阿

指宫室的角落，zhou1 a1

葱鬰

葱茏茂盛，cu1 yu4

九重城

指京城

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“花深迷玉漏，雾远失金茎”通过对花丛和雾气的描写，从侧面烘托出上苑的幽深广大。在情感表达方面，诗人描绘上苑的美好景色，隐隐透露出一种对皇家园林的赞叹之情。在意境营造上，构建出一个春景浓郁、深邃而宏大的皇家园林意境，有繁花、青松、碧树等元素，加上雾气的烘托，使其宛如仙境。主题思想围绕着对上苑的描写展开，展示出皇家园林的独特风貌以及其庄重、宏大的气象。

速览

《上苑》是宋代诗人胡宿的作品，主题为写景、宫廷、赞叹、宏大。汉籞春来早，光风近太清。 花深迷玉漏，雾远失金茎。 夹道青松密，周阿碧树生。 回瞻葱鬰气，遥覆九重城。