山中

译文

趁着秋日探寻远处的山谷，偶然来到隐士的家。用高粱米酿造浊酒，用胡麻煮出喷香的饭食。在小路上手抓着萝茑前行，在高峰上与云霞嬉戏。饮食和美几乎忘了回去，夕阳已经西斜了一半。

注释

壑

山谷（hè）

幽人

隐士，幽居之人

醪

浊酒（láo）

秫米

高粱米（shú mǐ）

扪

抚摸，这里可理解为抓着（mén）

萝茑

女萝和茑，都是植物（luó niǎo）

餐和

饮食和美

落景

夕阳（luò jǐng）

半规

半圆，这里形容夕阳（bàn guī）

赏析

从文学手法上看，这首诗主要采用了叙事与写景相结合的方式。诗中先叙述了寻壑、到幽人家的经历，然后描写了幽人家中的饮食以及周围的景色。情感表达方面，传达出一种对山中隐士生活的向往与惬意之情。诗人在山中的经历让他陶醉其中，从‘殆忘返’可看出。在意境营造上，通过‘幽人家’‘微径’‘高峰’‘云霞’等意象，构建出一个清幽、高远的山中意境。主题思想围绕山中隐士生活展开，展现了这种生活的闲适自在、与自然相融合的状态。

速览

《山中》是宋代诗人胡宿的作品，主题为闲适、隐逸、写景、叙事。乘秋寻远壑，偶到幽人家。 浊醪酿秫米，香饭炊胡麻。 微径扪萝茑，高峰弄云霞。 餐和殆忘返，落景半规斜。