和人山居

译文

翠绿的柏树遮蔽着山庄，石门所在之处四季清凉。歌声随着牛角号声传向远方，啸声引发悠长的凤音。傍晚的饭食烹煮葵菜已经熟了，春天的酒杯中散发着切好的桂香。列侯的生计有着落，千户人家的橘树挂满白霜。

注释

荫

遮蔽，此处读yìn。

岩扃

山洞的门，也可指岩石。

葵

葵菜，一种古代常见的蔬菜。

列侯

爵位名。秦制爵分二十级，彻侯位最高。汉承秦制，为避汉武帝刘彻讳，改彻侯为通侯，或称列侯。

千户

为古代的一种官职，也可指千户所（一种军事编制单位），这里可能是指千户人家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘翠柏荫山庄，岩扃四序凉’直接描绘出山庄被翠柏遮蔽，石门之处四季凉爽的景象，简洁而生动地勾勒出和人山居的环境特征。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡的情感，通过描写山居的生活细节，像‘夕膳烹葵熟，春杯切桂香’，展现出一种安然自适的生活状态。在意境营造上，诗人构建了一个清幽、静谧的山居意境，翠柏、岩扃、牛角、凤音等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，表达了对山居生活的喜爱与满足，对这种宁静生活的向往与享受。

速览

《和人山居》是宋代诗人胡宿的作品，主题为山居、闲适、白描、清幽。翠柏荫山庄，岩扃四序凉。 歌攀牛角远，啸引凤音长。 夕膳烹葵熟，春杯切桂香。 列侯生计在，千户橘含霜。