山居

译文

松涛声如同笙竽之音回荡在小径，云彩的模样就像水墨绘就的天空。人行走在春天的景色里，黄莺在落花旁边啼鸣。有三间长着修长竹子的屋子，还有清泉灌溉的二顷田地。完全没有官府的事务烦扰，鸡犬也不必去追求登仙之事。

注释

笙竽

笙和竽，是古代的两种吹奏乐器。笙，shēng；竽，yú。

鶑

同‘莺’，指黄莺。yīng。

修竹

长长的竹子。修，长、高的意思。

了无

完全没有。了，liǎo。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和白描。以“松韵笙竽径”将松涛声比作笙竽之音，生动地写出了松涛的美妙，仿佛是奏响的乐曲回荡在小径。“云容水墨天”把云彩的形状比作水墨画卷，勾勒出天空的淡雅画面。白描手法在“人行春色里，鶑语落花边”两句体现得很明显，简洁而形象地描绘出一幅春日行人与落花黄莺相伴的画面。在情感表达方面，诗人传达出对山居生活的喜爱和满足，沉浸在这种远离官府事务的宁静之中。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、闲适、宁静的山居意境，诗中的松韵、云容、人行、莺语、修竹、清泉等意象共同营造出远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上，诗人通过描写山居的景色和生活，表达了对归隐生活的向往以及对官场事务的厌弃。

速览

《山居》是宋代诗人胡宿的作品，主题为写景、闲适、归隐、厌官。松韵笙竽径，云容水墨天。 人行春色里，鶑语落花边。 修竹三间屋，清泉二顷田。 了无官府事，鸡犬莫登仙。