经朱氏郊居

译文

东边的山冈连接着钓鱼的石台，有客人在郊外的屋舍前仰卧着。屋舍周围喧闹着潺潺的流水声，透过窗户能看到青葱的山色。溪边田野里香稻成熟了，经霜的树上晚桃已经稀少。半日里挥动着沾满灰尘的衣袖，停下车流连忘返，都不记得回去了。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

偃

仰卧，yǎn

扉

门，fēi

翠微

青翠的山色，指青山，cuì wēi

稌

稻子，tú

尘袂

沾满灰尘的衣袖，chén mèi

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写所见之景来构建画面，如‘绕舍喧流水，当窗识翠微’，从听觉和视觉的角度，生动地描绘出朱氏郊居周围的环境，流水绕舍的动态与远处翠微的静态相映衬，画面感十足。在情感表达方面，诗人在描写景色的过程中流露出对朱氏郊居的喜爱和在此处的惬意之情，从‘半日挥尘袂，停车不记归’能明显感受到诗人沉醉其中、流连忘返的心境。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、闲适、充满田园气息的意境，如‘溪田香稌熟，霜树晚桃稀’，稻香、霜树、稀桃等景象展现出郊居的田园特色。主题思想主要围绕对朱氏郊居的喜爱和对这种田园生活的向往与享受。

速览

《经朱氏郊居》是宋代诗人胡宿的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。东冈接钓矶，有客偃郊扉。 绕舍喧流水，当窗识翠微。 溪田香稌熟，霜树晚桃稀。 半日挥尘袂，停车不记归。