蓬莱词

译文

蓬莱仙境发出美好的邀请，（仙人）拨开云雾从天空降下。水犀角做的梳子插在鬓发间，用火玉做成的佩饰垂在腰间。野凫的身影朝着青色的鞋子（飞去），鸾鸟的鸣声如同紫箫幽咽。鳌宫没有夜晚的景色，豹髓也不曾燃烧（照明）。

注释

瀛阆

瀛洲与阆苑，传说中的神仙住处。

赤霄

极高的天空。

水犀

犀牛的一种，因生活于水中而得名。

凫

野鸭。

青舄

一种鞋子，这里可能指仙人的鞋子。

鼇宫

传说中鳌鱼背负的宫殿，代指仙境。

豹髓

豹的骨髓，这里应是仙境中的一种特殊物品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象描绘，如‘瀛阆’‘水犀梳’‘火玉佩’‘凫影’‘鸾音’等，通过这些独特的意象构建出神秘的蓬莱仙境。在写作上，采用白描手法，简洁地勾勒出仙人的形象和仙境的景象。情感表达上，透露出一种对蓬莱仙境的向往与憧憬之情。在意境营造方面，全诗充满奇幻、神秘的氛围，给人以空灵、缥缈之感。主题思想围绕蓬莱仙境展开，展现了仙境的美妙、神奇与超凡脱俗。

速览

《蓬莱词》是宋代诗人胡宿的作品，主题为仙境诗、向往情、神秘意境、白描手法。瀛阆盛佳招，排云下赤霄。 水犀梳插鬓，火玉佩垂腰。 凫影朝青舄，鸾音咽紫箫。 鼇宫无夜色，豹髓未尝烧。