寄合肥知己

译文

离别的管乐声中缰绳带着香气回转，行船启动绿色的船篙。傍晚的心境只是黯淡，春天的目光很快变得像蒿草般迷茫。梦如同杨花般飘荡，书信凭借燕子飞得高远。眺望之中看不到心中思念之人，在湖面上频频挠头。

注释

辔

驾驭牲口的缰绳，pèi

篙

用竹竿或杉木等制成的撑船工具

蒿

这里形容目光迷茫，hāo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如‘夕魂惟是黯，春目旋成蒿’，通过描写傍晚的黯淡心境和春天目光变得如蒿草般迷茫，将无形的情绪具象化，以景衬情，渲染出一种惆怅、落寞的氛围。在情感表达方面，整首诗充满了对合肥知己的思念之情，从‘望中人不见’直接表达出思念却不得见的惆怅。在意境营造上，诗中描绘了离别的场景，如行舟动翠篙等，又有黯淡的夕魂、飘荡的杨花等意象，营造出一种孤寂、惆怅且略带迷茫的意境。主题思想围绕着对合肥知己的思念与不见知己的惆怅展开，诗中的各个意象和情感表达都是为这一主题服务的。

速览

《寄合肥知己》是宋代诗人胡宿的作品，主题为思念、惆怅、借景抒情、孤寂。离管回香辔，行舟动翠篙。 夕魂惟是黯，春目旋成蒿。 梦与杨花荡，书凭燕子高。 望中人不见，湖上首重搔。