题兰溪

译文

在一片紫翠之色的招提寺中，僧人居住在最高峰上。历经多少劫数亲近诸位佛陀，三生都聆听这寺中的钟声。清晨的香气缭绕在山涧边的树上，高龄寄托于庭院中的松树。心性似海有着无尽的愿望，金书上的每个字都浓重有力。

注释

招提

梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。

几劫

‘劫’是佛教用语，世界经历若干万年毁灭一次，再重新开始，这样一个周期叫做一‘劫’。‘几劫’表示很多劫数。

三生

指前生、今生、来生。

高腊

‘腊’在这里指僧人的年岁，‘高腊’表示高寿的僧人。

性海

佛教语。指真如之理性深广如海。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘招提紫翠中，僧住最高峰’，简单几笔勾勒出寺庙所处的环境，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中流露出对僧人的崇敬以及对佛家境界的一种向往。意境营造上，通过描写寺庙的紫翠之色、高峰、钟声、涧树、庭松等意象，营造出一种静谧、祥和且充满禅意的氛围。主题思想围绕着寺庙、僧人以及佛家的精神境界展开，体现出佛家的深远影响和独特魅力。整首诗节奏平稳，用词质朴却能精准地传达出想要表达的意境。

速览

《题兰溪》是宋代诗人胡宿的作品，主题为写寺庙、禅意、崇敬、静谧。招提紫翠中，僧住最高峰。 几劫亲诸佛，三生听此钟。 早香依涧树，高腊寄庭松。 性海无穷愿，金书字字浓。