新荷

译文

一夜之间长出轻轻的荷叶，清晨映照在曲折的池塘。水凉鱼儿还没有察觉，烟雾散尽鸟儿最先窥探。露水浓重时荷叶的心还卷曲着，风大时叶柄还很柔弱。东林应该结社（赏花之类的集会），只等白色的荷花绽放。

注释

抽

长出，这里指荷叶生长。

轻盖

这里指荷叶，荷叶形状像盖子，又因是新荷，所以用‘轻’形容其娇嫩。

平明

天亮的时候。

曲池

曲折的池塘。

未觉

没有察觉。

先窥

最先窥探。窥，暗中察看，这里是指鸟儿先发现新荷。

犹卷

仍然卷曲。犹，仍然。

尚危

还很危险（这里指叶柄柔弱，在风中容易受损）。尚，还。

东林

东边的树林，这里可能是一个具体的赏景之地，也可能泛指一个美好的地方。

祇待

祇（qí），只。祇待即只等。

素华

白色的花，这里指荷花。

披

这里指荷花绽放。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、淡雅的池塘新荷景象。开篇以‘一夜抽轻盖’写出新荷生长之迅速，‘平明映曲池’描绘出清晨新荷与曲池相互映衬的画面，给人一种宁静而美好的感觉。写作手法上，通过细致的描写，如‘水凉鱼未觉，烟净鸟先窥’，将鱼和鸟对新荷的反应刻画出来，一静一动，使画面更加生动。‘露重心犹卷，风多柄尚危’从荷叶的状态入手，描写出它在露水和风中的娇弱模样，富有画面感。情感表达方面，诗人对新荷充满了喜爱与期待之情，从细致的观察与描写中可看出，结尾‘东林应结社，祇待素华披’更是直接表达出对新荷盛开的期待，希望能在东林结社共赏荷花盛景。主题思想围绕着新荷展开，展现出新荷的初生状态及其独特的美感。

速览

《新荷》是宋代诗人胡宿的作品，主题为写景、咏物、清新、喜爱。一夜抽轻盖，平明映曲池。 水凉鱼未觉，烟净鸟先窥。 露重心犹卷，风多柄尚危。 东林应结社，祇待素华披。