秦淮

译文

厌胜之术（这里指秦始皇为压制金陵王气所做之事）已经过去了一千多年，秦始皇又在哪里呢？寒冷的潮水涨了又落，幽居的鸟儿飞去又飞回。秦始皇开凿秦淮河的功绩完全不同于其他，牛山之事（齐景公登牛山而悲叹人生短暂之事）令人悲哀。不知道千古以来的遗恨，谁能看到劫后化为灰烬（这里暗指朝代兴亡更迭）。

注释

厌胜

古代一种巫术，以诅咒厌伏其人，这里指秦始皇为压制金陵王气而做之事。

祖龙

指秦始皇。

龙凿

指秦始皇开凿秦淮河之事。

牛山

牛山事指齐景公登牛山而悲叹人生短暂之事，出自《晏子春秋·内篇谏上》。

赏析

从文学手法上看，首联以设问起笔，‘厌胜逾千载，祖龙安在哉’，通过跨越千年的时间对比，引发对历史人物命运的思考，以秦始皇曾试图以厌胜之法保江山永固，却最终消失在历史长河之中，先声夺人，奠定全诗对历史兴亡感叹的基调。颔联‘寒潮平复落，幽鸟去还来’，采用了动静结合的手法，寒潮的涨落是动态描写，幽鸟的来去则更显灵动，与上联的历史沧桑感形成对照，以自然的永恒不变衬托出人事的变幻无常。颈联‘龙凿功全异，牛山事可哀’运用典故，将秦始皇开凿秦淮河的独特‘功绩’与齐景公登牛山而悲叹人生短暂的典故相联系，丰富了诗歌的内涵，使历史的厚重感进一步加深。尾联‘不知终古恨，谁见劫成灰’，以一种无奈而深沉的疑问结尾，表达了对历史上朝代兴亡更迭这一永恒‘遗恨’的无尽感慨，营造出一种深沉、悠远而又充满历史沧桑感的意境，主题思想围绕对历史兴亡的感叹展开，诗人借秦淮河这一具有深厚历史底蕴的对象，抒发了对历史变迁、人事无常的深刻感喟。

速览

《秦淮》是宋代诗人胡宿的作品，主题为怀古、叹兴亡、用典故、历史感。厌胜逾千载，祖龙安在哉。 寒潮平复落，幽鸟去还来。 龙凿功全异，牛山事可哀。 不知终古恨，谁见劫成灰。