重阳日东园

译文

夜间的露水催促着时节的变换，傍晚的云雾聚集起来。楼台渐渐被初升的太阳映照，山水送别秋天归去。海燕全部告别巢穴飞走了，寒霜中的大雁躲避着射猎而飞。喝一杯陶元亮（陶渊明）那样的酒，姑且用来洗去尘世的机心。

注释

沆瀣

夜间的水汽。读音：hàng xiè

时律

时节变换的规律。

幽阴

幽深阴暗之处。

夕霏

傍晚的云雾。

弋

带有绳子的箭，这里指射猎。读音：yì

元亮

指陶渊明，字元亮。

浣

洗。读音：huàn

尘机

尘世的机心（机巧功利之心）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日萧索的氛围。开篇‘沆瀣催时律，幽阴结夕霏’，通过描写夜间的露水和傍晚的云雾，奠定了一种幽冷、神秘的基调。‘催’字赋予了沆瀣一种动态感，仿佛它是时节变换的催促者，而‘结’字则生动地描绘出夕霏聚集的状态。

在写作手法方面，诗中运用了拟人的手法，如‘山水送秋归’，把山水当作有情之物，在送别秋天，使画面更具情感色彩。同时，通过‘海燕辞巢尽，霜鸿避弋飞’的描写，选取了海燕和霜鸿两种秋日具有代表性的鸟类，一‘辞’一‘避’，形成了对仗工整的画面，增强了诗歌的表现力。

情感表达上，诗人透露出一种对秋的感怀以及对尘世的厌倦。从秋景的描写中，能感受到诗人淡淡的哀愁，最后以‘一杯元亮酒，聊以浣尘机’表达出想要像陶渊明一样，借酒来摆脱尘世的机心，寻求内心的宁静。整首诗主题思想围绕着秋日之景抒发对时光流逝、尘世纷扰的感慨。

速览

《重阳日东园》是宋代诗人胡宿的作品，主题为秋日感怀、借景抒情、拟人手法、对仗工整。沆瀣催时律，幽阴结夕霏。 楼台侵日上，山水送秋归。 海燕辞巢尽，霜鸿避弋飞。 一杯元亮酒，聊以浣尘机。