自咏 其二

译文

关着门不和人往来，闲居家中也不顾及礼仪容态。花不管贫富都照样盛开，燕子还是像过去那样来来去去。拿着木屐对着人上蜡，看着妇人缝补绽开的衣服。我并非像嵇康那般高傲，千万不要怪罪我的疏懒倦怠。

注释

还往

往来，交往。

端居

平常居处，这里指闲居。

礼容

礼仪法度。

过从

互相往来，交往。

持屐

拿着木屐。屐（jī）：木头鞋。

绽衣

裂开的衣服。绽（zhàn）：裂开。

叔夜

嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，为人高傲。

疏慵

懒散。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘闭户无还往，端居废礼容’等句，直白地描绘出自己的生活状态，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，诗人呈现出一种闲适慵懒又略带自嘲的情绪。诗中通过描写日常生活中的小事，像花、燕、持屐上蜡、看妇缝衣等场景，营造出一种平淡、自在又有点散漫的意境。主题思想上反映了诗人远离社交，安于自我小世界的生活态度，有一种对世俗礼仪规范的超脱之感。

速览

《自咏 其二》是宋代诗人胡宿的作品，主题为闲适诗、白描、自嘲、慵懒。闭户无还往，端居废礼容。 花为贫富焰，燕是旧过从。 持屐对人蜡，绽衣看妇缝。 非同叔夜傲，切莫怪疏慵。