华阳逋客

译文

我是隐居在华阳的过客，在山中都不记得过了多少年。饮酒时常常如同酒圣那般沉醉，下棋时更是没有如同仙人般的对手。学会了《广陵散》的弹奏，注释完成了《秋水》篇。我的帽缨至今还没有清洗（未脱离尘世），面对旧日的山林泉石心中满是惭愧。

注释

逋客

逃亡的人，这里指隐士。

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。yǐn

圣

这里指酒圣，对善于饮酒者的美称。

仙

神仙，这里表示下棋的高手。

授

传授，这里可理解为学会。

广陵散

古代琴曲名。

注

注释，注解。

秋水篇

《庄子》中的一篇。

缨

系在脖子上的帽带。yīng

濯

洗。zhuó

赏析

从文学手法上看，首联‘小隠华阳客，山中不记年’直接点明自己隐士的身份和山中隐居不问世事的状态，起笔简洁明快。颔联‘酒中长有圣，棋下更无仙’运用了对比手法，酒中似有酒圣般的洒脱沉醉，棋下却无仙人般的对手，表现出一种独孤求败又自得其乐的心境。颈联‘授得广陵散，注成秋水篇’通过列举学会弹奏《广陵散》和注释《秋水》篇这两件事，展示出自己在山中隐居时的高雅情趣和文化造诣。尾联‘吾缨今未濯，惭愧旧林泉’突然转折，表达出自己虽然隐居山中但还未能真正超凡脱俗，心中对山林泉石有着愧疚之情，从悠然自得的隐居生活突然转到对自身未能完全脱俗的反思，使诗歌的情感深度和内涵得以提升。在情感表达方面，前六句主要表达的是隐居生活的惬意、闲适和高雅，最后两句则体现出一种对自身精神境界的自省和愧疚。在意境营造上，构建出一个山中隐士悠然自得、与世无争且充满高雅文化氛围的意境。主题思想上探讨了隐居生活中的自我修养、精神境界以及对真正超脱尘世的思考。

速览

《华阳逋客》是宋代诗人胡宿的作品，主题为隐居、闲适、高雅、自省。小隠华阳客，山中不记年。 酒中长有圣，棋下更无仙。 授得广陵散，注成秋水篇。 吾缨今未濯，惭愧旧林泉。