和吉老学士召赴崇政殿试举人

译文

在暮春美好的时光参加需宴，庄重地赶赴宫禁之中。在子亭参与覆试之事，帝王停下车辇来广泛询问。美玉经过三次烧制才精粹，金子经过百次淘洗才纯真。自己很惭愧诸位长者的美意，大多仰赖洛阳之人。

注释

需宴

即需云之宴。古代帝王招待应举之士的宴会。

芳巳

美好的暮春时节。巳，指暮春，读音：sì。

禁宸

皇宫。禁，宫禁；宸，北辰所居，指帝王的居处。

参覆试

参与覆试，覆试是对考试者的复试。

止辇

帝王停车。辇，古时用人拉或推的车，多指天子或王室坐的车子。

周询

广泛地询问。

三烧粹

多次烧制使其精粹，这里以玉的烧制比喻人才经过磨练。

百汰真

百次淘洗得到纯真，以金的淘洗喻指选拔人才要经过严格筛选。

頼

同‘赖’，仰仗、依靠的意思，读音：lài。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，如“需宴经芳巳，严趋奉禁宸”等句，清晰地描述出参与殿试相关事宜的行程等情况。在情感表达方面，诗人表达了一种自谦之情，像“自惭诸老意，多頼洛阳人”就很明显地体现出自己惭愧于诸位长者的抬爱，并且对洛阳人有仰赖之感。在意境营造上，诗中描绘了宫廷殿试这种庄重、严肃的氛围，如‘严趋奉禁宸’等句能让读者感受到那种威严的气氛。主题思想围绕着殿试展开，展现了殿试的庄重、人才选拔的严格，以及诗人自己在这一过程中的复杂心情。

速览

《和吉老学士召赴崇政殿试举人》是宋代诗人胡宿的作品，主题为叙事、自谦、宫廷、殿试。需宴经芳巳，严趋奉禁宸。 子亭参覆试，止辇奉周询。 玉取三烧粹，金求百汰真。 自惭诸老意，多頼洛阳人。