兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其三

译文

在朝廷中他是备受恩宠的重要官员，身着三公的貂皮服饰位列于朝堂之上。他的神灵安息在大騩山旁，所葬的坟冢靠近陉山。在春风的吹拂中有鼓吹之声，麒麟石像处在夕阳的余晖之下。我寄言于那河流中的水，为什么总是向东流而不向西归呢？

注释

寮

官舍，引申为官吏。

騩

guī，山名。

陉

xíng，山名。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘储极元寮宠，公貂盛策班’直接点明逝者生前的显赫地位，运用白描手法勾勒出其在朝廷中的尊崇形象。颔联‘宁神依大騩，结冢近陉山’描述逝者的安息之地，一‘依’一‘近’，用词简洁却精准地定位地点，画面感很强。颈联‘鼓吹春风里，麒麟夕照间’将春风、鼓吹、麒麟、夕照这些意象组合起来，营造出一种庄严肃穆又带有一丝落寞的意境，以景衬情。在情感表达上，整首诗表达了对晏元献公的敬重与悼念之情。从主题思想上讲，通过描述逝者的生前地位和身后之事，缅怀逝者的一生。

速览

《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其三》是宋代诗人胡宿的作品，主题为悼亡、敬重、肃穆、写实。储极元寮宠，公貂盛策班。 宁神依大騩，结冢近陉山。 鼓吹春风里，麒麟夕照间。 寄言川上水，何事不西还。