太尉侍中郑国宋公挽词三首 其三

译文

天上象征三公的三台星已崩裂，人间的一面明镜也已消亡。（他）在韩地安息灵魂，坟墓建在騩山之旁。槐树旁的鼎器陈列着祭祀的仪物，用貂蝉图案装饰的棺饰覆盖着密封的章表。贤德高尚之人一同顺应自然而死，这个道理在茫茫天地间隐晦难明。

注释

坼

裂开，分裂。音chè。

鉴

镜子。

宁神

使神灵安息。

廞

陈列，陈设。音xīn。

襚

送给死者的衣被等。

委化

顺应自然而死。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以天上三台星坼喻指三公之一的宋公去世，人间一鉴亡也将宋公比作明镜，暗示他的离世是人间一大损失，形象生动地开启全诗的悲悼之情。颔联点明他的安息之地，通过地点的描写进一步强化死亡带来的沉重感。颈联中的‘槐鼎’‘貂蝉’都是与三公身份相关的事物，通过描写这些仪物和章表，暗示出宋公生前的身份地位尊崇。在情感表达方面，整首诗充满了悲痛、惋惜之情，对宋公的去世表达了深切的悼念。在意境营造上，全诗笼罩着一种肃穆、哀伤的氛围，通过对天上星宿、地下葬地以及与身份相关的事物的描写，营造出一种沉重压抑的氛围。主题思想围绕着对宋公去世的悼念以及对生死之事的感慨。

速览

《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其三》是宋代诗人胡宿的作品，主题为悼亡、借物喻人、尊崇、肃穆。天上三台坼，人间一鉴亡。 宁神韩土内，结冢騩山傍。 槐鼎廞仪物，貂蝉襚密章。 高贤同委化，兹理昧苍苍。