礼部蒋侍郎挽词五首 其一

译文

蒋侍郎就像大雅那样的时代元老，出自高阳氏的家族有着非凡的才学。美好的名声四海皆知，公众的议论认可他能位居三公之位。头发花白时辞官归去，百姓盼望他再次出山。一旦他如嵩山般的身躯毁坏（去世），那令人哀怜的册文也让我满是悲哀。

注释

大雅

《诗经》的组成部分之一，这里代指有贤德的人。

高阳

传说中的古帝颛顼号高阳氏，这里指代蒋侍郎出身不凡。

三台

三公，古代中央三种最高官衔的合称，这里指高位。

华皓

花白头发，指年老。皓，hào。

苍黔

百姓。黔，qián。

嵩构

嵩山般的构造，这里指人的身躯，用嵩山的高大来比喻人，是一种敬称。嵩，sōng。

愍册

哀悼的册文。愍，mǐn。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘大雅’‘高阳’来比附蒋侍郎，点明他的才德如同古时的贤才，提升了人物的格调。颔联通过‘知四海’‘许三台’，从名声和公众认可度两个方面直接描写蒋侍郎的德高望重，这是正面描写。颈联‘华皓辞归去，苍黔望起来’，前一句写他的离去，后一句写百姓对他的期待，一去一盼形成鲜明对比，侧面烘托出他在百姓心中的重要地位。在情感表达上，整首诗表达了对蒋侍郎深深的敬重与哀悼之情。在意境营造方面，诗中虽无太多具体的景色描写，但通过对人物形象的塑造和事件的叙述，构建出一种庄重、肃穆又带有惋惜的氛围。主题思想上，主要是悼念蒋侍郎，缅怀他的才华和品德，以及他在人们心中的地位。

速览

《礼部蒋侍郎挽词五首 其一》是宋代诗人胡宿的作品，主题为悼念、敬慕、用典、正面描写。大雅时之老，高阳世有才。 英名知四海，公议许三台。 华皓辞归去，苍黔望起来。 一朝嵩构毁，愍册感余哀。