翰林南阳叶公挽词三首 其二

译文

在朝堂上为贤明的君主出谋划策、弥补缺失，周旋侍奉极为公正的事情。一直寻求正道从不走邪路，心中存有一片忠贞。以酒器空无酒为耻，叹息织布机上空空。百姓还没有太平安宁，先生却已经先陷入困窘。

注释

献替

进献可行者，废去不可行者。即提出正确的意见弥补君主的缺失。

直寻

直接探寻、追求。

枉道

违背正道。枉，弯曲、不正。

方寸

指心。

瓶罍(léi)

都是酒器，这里指代物资匮乏。罍，léi，古代一种盛酒的容器。

杼(zhù)轴

织布机上的两个部件，这里代指织布机，借指生活物资。杼，zhù。

泰

安宁、安定。

夫子

这里指叶公。

穷

困窘、不得志。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，首联直接点明叶公辅佐君主、秉持公正的事迹，通过“献替”“周旋”等词体现其在朝堂上的作为。颔联则以“直寻无枉道，方寸有孤忠”高度概括叶公坚守正道、忠心耿耿的品质，对仗较为工整。在情感表达方面，诗人对叶公充满了敬重和惋惜之情。颈联中“耻在瓶罍罄，嗟深杼轴空”描绘出叶公的廉洁奉公以及对国家现状的忧虑，而尾联“苍生犹未泰，夫子已先穷”将百姓的不安宁与叶公的困窘相对比，进一步深化这种惋惜之情。在意境营造上，全诗营造出一种庄重、肃穆而又略带悲凉的氛围。主题思想围绕着对叶公的赞美和对其命运的叹惋展开，体现了叶公的高洁品质和不遇之悲。

速览

《翰林南阳叶公挽词三首 其二》是宋代诗人胡宿的作品，主题为赞美人、忠贞、直叙、惋惜。献替依明主，周旋奉至公。 直寻无枉道，方寸有孤忠。 耻在瓶罍罄，嗟深杼轴空。 苍生犹未泰，夫子已先穷。