翰林南阳叶公挽词三首 其三

译文

远大的谋略想着开创济世之功，独自奋飞容易遭受伤害。中途舍弃了骐骥良马，年少之时就使鸾凰之鸟折羽。干将、镆铘这样的宝剑仍然双双折断，皋陶、夔这样的贤才竟然双双亡故。我的一生已经知道就这样了，魂魄断于武丘之旁。

注释

开济

开创并匡济。

铩

shā，伤残。

干镆

gān mò，干将、镆铘，古代宝剑名。

臯夔

gāo kuí，皋陶和夔，传说中的贤臣。

武丘

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘骐骥’‘鸾凰’来比喻叶公，‘干镆’比喻贤才的能力与锋芒，以物喻人，形象生动地表现出叶公的才华与不凡。情感表达方面，诗中充满了惋惜、悲痛之情。诗人对叶公的早逝深感遗憾，像‘孤飞易中伤’‘少日铩鸾凰’等句，都流露出对叶公遭遇的同情。在意境营造上，整体意境较为悲怆，通过对叶公如同骐骥被舍、鸾凰折羽、宝剑折断等不幸遭遇的描述，构建出一种壮志未酬身先死的哀伤氛围。主题思想则是表达对叶公的悼念以及对其才华不得施展、英年早逝的痛惜。

速览

《翰林南阳叶公挽词三首 其三》是宋代诗人胡宿的作品，主题为悼亡、惋惜、悲怆、比喻。远策思开济，孤飞易中伤。 中途舍骐骥，少日铩鸾凰。 干镆仍双折，臯夔遂两亡。 吾生知已矣，魂断武丘傍。