赠少室王山人

译文

九把锁锁着神秘的仙经，少室山人玉骨清奇超尘灵秀。所写之书能被天上所见，美妙仙乐能在天帝前聆听。小小的壶中藏着仙界，高高的木筏轻拂着北斗星。在华阳与他陪夜聊天，说的大多是金庭之事。

注释

籥

yuè，古同‘龠’，一种管乐器，这里可理解为锁之类的意思，用来形容仙经的神秘难见。

岩岩

高峻的样子，这里形容山人玉骨不凡。

内书

指所写的内容，这里强调其非凡，能被天上看到。

槎

chá，木筏。

华阳

可能是地名，也可指代仙人居住的地方。

金庭

传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“壶小藏仙界，槎高拂斗星”，以小壶藏仙界、木槎拂星斗的奇特想象，营造出一种奇幻的氛围。在意境营造方面，通过对山人所涉及的仙经、仙乐、仙界等元素的描写，构建出一个神秘而高远的神仙意境。情感表达上，诗人对少室王山人充满了崇敬与向往之情，描绘出王山人充满仙气的形象。主题思想围绕着对少室王山人的钦佩，展现他超凡脱俗、与神仙之事紧密相连的形象特征。

速览

《赠少室王山人》是宋代诗人胡宿的作品，主题为崇敬、神秘、奇幻、写人。九籥秘仙经，岩岩玉骨灵。 内书天上见，仙乐帝前听。 壶小藏仙界，槎高拂斗星。 华阳陪夜话，多是说金庭。