小阁

译文

小小的阁楼把春风阻隔在外，稀疏的帘子好像隔了好几重。柳絮还没有停止飘飞，因饮酒而病使得心情十分烦闷。衣带上的孔眼让人偏偏知道自己变瘦了，棋盘的样子最能表明自己的慵懒。就像诸葛亮在隆中一觉睡去，等到日影已经高过了舂米的器具（表示时间已经不早了）。

注释

悰

cóng，欢乐；乐趣。

带眼

束腰带上的孔眼。常用来表示身体的消瘦。

高舂

gāo chōng，日影西斜近黄昏时。

赏析

从文学手法上看，首联‘小阁闭春风，疏帘隔几重’通过描写小阁与春风、疏帘之间的关系，运用了视觉描写，勾勒出一幅静谧且略显封闭的画面，为全诗奠定了一种幽闭、慵懒的氛围。颔联‘柳绵收未住，酒病太无悰’，‘柳绵’这一意象既点明了暮春时节，又给人一种飘忽、难以捉摸之感，与诗人因酒致病、了无情绪相呼应。颈联‘带眼偏知瘦，棋图最信慵’采用细节描写，‘带眼’和‘棋图’这两个细节，生动地表现出诗人身体消瘦和精神慵懒的状态。尾联‘隆中一觉睡，日影过高舂’运用典故，以诸葛亮在隆中高卧来类比自己的慵懒状态，既深化了主题，又增添了一种旷达闲适的气息。在情感表达上，全诗流露出一种因身体不适和慵懒状态而产生的烦闷、百无聊赖之情。在意境营造上，诗中描绘出暮春时节小阁内幽闭、慵懒、闲适又带有一丝烦闷的意境。主题思想主要围绕诗人自身的慵懒状态以及由此产生的情绪展开。

速览

《小阁》是宋代诗人胡宿的作品，主题为慵懒、暮春、幽闭、烦闷。小阁闭春风，疏帘隔几重。 柳绵收未住，酒病太无悰。 带眼偏知瘦，棋图最信慵。 隆中一觉睡，日影过高舂。